Ֆրանսերեն սիրային արտահայտություններ

Je t'aime նշանակում է, որ ես սիրում եմ քեզ

որքան են այրվում թեյի լույսերը

Կան շատ ֆրանսիական սիրային արտահայտություններ, որոնք փոխանցում են կիրք և սիրավեպ, անկախ նրանից, թե խոսողը ֆրանսիացի է, թե ոչ: Նույնիսկ երբ այդ արտահայտությունները լսող մարդը չգիտի, թե ինչ են նշանակում բառերը, ֆրանսերենի սիրավեպը բարձրաձայն ու պարզ է անցնում:

Սիրո լեզու

Ֆրանսիացիները հայտնի են բառերով հրապուրելու իրենց ունակությամբ: Դա մասամբ հեշտության վերաբերմունքն է, ինչպես նաև գեղեցկությունը բոլոր իրերի մեջ գնահատելը: Այն նաև փափուկ առոգանությունն է, որը գրավում է ոչ ֆրանսերեն լեզվով խոսողներին: Թեև բառերի իմաստն է, որ մատնանշում է սիրո թեման, բայց հենց ֆրանսերենն է, որ արտահայտություններն այդքան ռոմանտիկ և էկզոտիկ է դարձնում:

Առնչվող հոդվածներ

Ամերիկյան և ֆրանսիական մշակութային տարբերությունները
Ռոմանտիկ ֆրանսիական բառեր
Հիմնական ֆրանսերեն արտահայտությունների պատկերասրահ

Հայտարարելով ձեր սերը

Հետևյալ արտահայտությունները սիրո պարզ արտահայտություններ են, որոնք օգտագործվում են ինչ-որ մեկին հրապուրելու համար ՝ ֆրանսախոս, թե ոչ:

Սերը փոխանցող ֆրանսերեն արտահայտություններ

Ֆրանսերեն արտահայտություն	Անգլերենի իմաստը	Արտասանություն
Ես սիրում եմ քեզ	Ես սիրում եմ քեզ.	zhuh-tem (Նկատի ունեցեք, որ «zh» - ը միշտ արտասանվում է «su» - ի չափով)
Դու իմ ապրելու ուրախությունն ես:	Դուք իմ կյանքի ուրախությունն եք:	նույնպես-էհ մահ-ջավա երեկ վե-վռուհ
Ես սիրում եմ քեզ	Ես պաշտում եմ քեզ.	zhuh-tah-դուռ
Դու իմ սերն ես.	Դու իմ սերն ես.	շատ-է-մոն-ա-մուր
Իմ կյանքի սերը:	Իմ կյանքի սերը	ահ-մուր դու մահ վի
Դուք իմ տղամարդն եք / իմ կինը	Դուք իմ տղամարդն / կինն եք:	շատ-էհ մոն հոհմ / մահ ֆահմ
Քո աչքերը, գիշեր-ցերեկ երազում եմ նրանց մասին:	Գիշեր ու ցերեկ երազում եմ քո աչքերի մասին:	tayzyuh, zh'ohn rev joor ay noowee
Ես ուզում եմ քեզ հետ լինել.	Ես ուզում եմ քեզ հետ լինել.	zhuh vuh eh-truh ah-vek twah

Նկարագրելով ձեր սերը

Երբեմն հաճելի է մի փոքր ավելին ասել ձեր զգացմունքների խորության և լայնության մասին, քան կարող են արտահայտել վերը նշված, հիմնական հայտարարությունները:

Հավերժ սեր

Անկանու՞մ եք ցույց տալ, թե որքան խորն են ձեր զգացմունքները ձեր սիրելիի հանդեպ: Կամ գուցե դուք ցանկանում եք յուրովի արտահայտել ձեր սերը Վալենտինի օրվա, ամուսնության առաջարկի կամ ձեր հարսանեկան երդման կապակցությամբ: Գուցե ցանկանաք օգտագործել ֆրանսիական փուլը.

Իմ սերը ձեր հանդեպ հավերժ է: (Mohn ah-moor աղքատ twah և ay-tair-nell):
Այս հատուկ արտահայտությունը կարելի է թարգմանել. Իմ սերը ձեր հանդեպ հավերժ է:

Փոխաբերություններ սիրո համար

Երբեմն պարզապես նշել, որ սիրում եք կամ հոգ եք տանում ինչ-որ մեկի մասին, նույնիսկ գեղեցիկ ֆրանսերեն լեզվով բավարար չէ: Երբ դա այդպես է, օգտագործեք մի արտահայտություն, որը պարունակում է հարուստ, նկարագրական ածականներ ՝ ձեր զգացմունքները ֆիքսելու համար: Օրինակ:

Իմ սերը ձեր հանդեպ այնքան մեծ է, որքան աշխարհը: (Mohn ah-moor աղքատ twah և oh-see grahn kuh luh mohnd)
Այս արտահայտությունը կարող է թարգմանվել հետևյալ կերպ. Իմ սերը ձեր հանդեպ նույնքան մեծ է, որքան աշխարհը:

Կամ:

Ձեր սերը ոսկու պես թանկ է: (Tohn ah-moor և oh-see աղոթել-տեսնել-uh kuh the ohr)
Այս արտահայտությունը նշանակում է. Քո սերը ոսկու պես թանկ է:

Գովերգեք ձեր սիրելիին ֆրանսերեն

Նույնիսկ եթե ձեր սիրելին գիտի ձեր զգացմունքների խորությունը, միշտ էլ կախարդական է սիրվածի կողմից հաճոյախոսություն վճարելը: Կիսվեք այդ հիասքանչ մարդու հանդեպ ձեր հիացմունքով նման արտահայտությամբ.

Դու ինձ համար ամենագեղեցիկն ես: (Too-eh աղքատ mwah la ploo զանգը)
Այս կոմպլեմենտար արտահայտությունը նշանակում է. Դու ինձ համար ամենագեղեցիկն ես:

Կամ:

Դու իմ բոլոր մտքերի մեջ ես: (Too-eh dohn toot- ը կարող է ասել-ասել):
Այս արտահայտությունը կկիսվի ձեր սիրո սպառող բնույթով ՝ հաճոյախոսելով ձեր սիրելիին ՝ կիսելով այս տրամադրությունը. Դուք իմ բոլոր մտքերի մեջ եք:

Համբույրից առաջ

Անկախ նրանից, դա կլինի առաջին համբույրը կամ հիսունականը, կատարյալ արտահայտությունը կարող է օգնել ստեղծել ճիշտ տրամադրություն և պահը դարձնել հիշարժան: Այս դեպքում դուք կարող եք օգտագործել այնպիսի արտահայտություն, ինչպիսին է.

Թող իմ համբույրները լինեն սիրո խոսքեր, որոնք ես չեմ ասում քեզ: (Kuh may bessay swah lay mo dah-moor kuh zhuhn tuh dee pas.)
Այս արտահայտությունը նշանակում է. Թող իմ համբույրները լինեն սիրո խոսքեր, որոնք ես չեմ ասում:

Պլատոնական սերը

Երբեմն սիրո խոսքերը սիրավեպի համար չեն, այլ ընկերների կամ ընտանիքի անդամների միջև պլատոնական զգացմունքներ հաստատելու համար:

Ես հավատում եմ քո ուժերին. (Zhay cohn-fee-ohns ohn twah) - Ես վստահում եմ քեզ.
Քեզ համար է, որ ես այստեղ եմ: (Ասա խեղճ տուահ քուխ ժուհ ջան:) - Ես այստեղ եմ քեզ համար.
Դու գեղեցիկ ես! (Too eh mahg-nee-feek.) - Դուք զարմանալի եք:
Ես և դու, դա չի փոխվի: (Twah ay mwah, sah nuh shahnge-rah pah.) ** Նկատի ունեցեք, որ «g» - ը փափուկ է, ինչպես երկրորդ «g» - ի «ավտոտնակում»: - Ես ու դու, դա չի փոխվում:
Դու իմ լավագույն ընկերն ես: (իգական) Դու իմ լավագույն ընկերն ես. (տղամարդ) (Too eh mah may-yuhr ah-mee.) Նմանապես արտասանվում է ինչպես արու, այնպես էլ իգական սեռի համար: - Դու իմ լավագույն ընկերն ես.

Սիրո փնտրում

Հայտնի երգը, որը հարցնում է. Ուզում եք այս գիշեր ինձ հետ քնել: (Ուզում եք այս գիշեր ինձ հետ քնել) բավականին բան ասում է ամեն ինչ: Քչերն են այդքան անմիջական, սակայն, եթե նրանք միմյանց չեն ճանաչել շատ վաղուց:

Նրանց համար, ովքեր կարող են ցանկանալ մի քանի հարմար ֆրանսիական պիկապ գծեր, որոնք նրանց դժվարության մեջ չեն գա, կան հետևյալները.

Հաճա՞խ եք այստեղ գալիս: (Vuh-nay-vooz ee-see soo-vohn) - Հաճա՞խ եք այստեղ գալիս:
Որտեղից ես? (Doo vuh-nay voo?) - Որտեղից ես?
Կպարեիք ինձ հետ (Voo-lay-voo dahn-say ah-vec mwah?) - Կցանկանայի՞ք ինձ հետ պարել:

Ապա, եթե ժամանակը գա.

Մենք գնում ենք ձեր տեղը կամ իմ տեղը: (Ohn vah shay twah oo shay mwah?) - Ձեր տեղը, թե՞ իմը:

Գրողների սիրո հայտնի արտահայտություններ

Գրողներ, բանաստեղծներ և փիլիսոփաներ գրել են ֆրանսիական սիրո ամենագեղեցիկ արտահայտությունները:

Մենք ներում ենք այնքան ժամանակ, որքան սիրում ենք: (Ohn pahr-dun tahnt kuh the ohn em.) - Մենք ներում ենք այնքանով, որքանով սիրում ենք: ( Ֆրանսուա դե Լա Ռոշֆուկո )
Երկու դարի միջև Կետ միմյանց սիրող մարդիկ, բառերի կարիք չունեն: (Ehn-truh deuh cuhr kee sem, nool buh-swehn duh pah-roll.) - Սիրահարված երկու սրտերը բառերի կարիք չունեն: ( Մարսելին Դեսբորդ-Վալմոր )
Գ Կետ Ուր ունի իր պատճառները, որոնց պատճառը չգիտի: (Luh cuhr ah say reh-sohn kuh lah reh-sohn nuh cohn-nay pwahn.) - Սիրտն ունի իր պատճառները, որոնցից բանականությունը ոչինչ չգիտի: ( Բլեզ Պասկալ )
Կյանքում կա միայն մեկ երջանկություն, այն է `սիրել և սիրվել: (Eel nee-ah kuh bohn-eur dohn la vee, ասենք dem-may ay detruh em-may): - Կյանքում կա միայն մեկ երջանկություն `սիրել և սիրվել: (Georgeորջ Սենդ)

Սիրո արտահայտում ֆրանսերեն

Ընկերներին, սիրահարներին և ընտանիքին սերը արտահայտելու բազմաթիվ եղանակներ կան, բայց ֆրանսերենը յուրահատուկ լեզու է առաջարկում սիրո համար: Բառերի ռիթմը ոչ միայն երաժշտության պես է հնչում մարդկանց մեծամասնության ականջներում, այլև այստեղ նշված հայտնի արտահայտությունները սիրո լեզվով սիրո արտահայտման փորձված և իրական միջոցներ են: