Տարբեր գոյականների սեռերի ըմբռնումը ֆրանսիացի սկսնակ ուսանողների յուրացման առավել բարդ հասկացություններից մեկն է: Անգլերենը ոչ միայն բառերի մեջ չունի սեռի հասկացություն, այլ նաև ֆրանսերենում կան շատ հաճախ օգտագործվող գոյականներ, որոնք չեն հետևում բնորոշ օրինաչափություններին: Հետևաբար, դրանք պարզապես պետք է անգիր անել:
Պայմանագիր ֆրանսերեն
Ֆրանսերենի բոլոր գոյականները կամ արական են, կամ իգական սեռի: Մինչ որոշ գոյականներ ունեն սեռ, որն իմաստ ունի (օրինակ ՝ աղջիկը, աղջիկը , կանացի է, ինչպես կարող եք ակնկալել), ֆրանսերենի գոյականների մեծ մասը պարզապես այս կամ այն կերպ է: Այլ կերպ ասած, բառի մեջ բնորոշ ոչինչ չկա, որն այն ավելի առնական կամ ավելի կանացի է դարձնում:
Առնչվող հոդվածներ- Ամերիկյան և ֆրանսիական մշակութային տարբերությունները
- Ֆրանսերեն լեզու
- Փորձեք ինքներդ ձեզ ամենօրյա ֆրանսերեն արտահայտություններով
Այնուամենայնիվ, կարևոր է տիրապետել կանոններին, ինչպես նաև բացառություններին, քանի որ նախադասության մեջ սեռի համաձայնությունը հիմնարար է նախադասության ճիշտ կառուցվածքի համար: Ֆրանսերենում բոլոր ածականները համաձայն են այն գոյականների հետ, որոնք նրանք նկարագրում են որպես որոշակի և անորոշ հոդերի:
Հուշում. Անգիր հիշիր գոյականն իր հոդվածի հետ միասին: Դա շատ ավելի հեշտ է անել ՝ փոխարենը բառն անգիր անելու, ապա փորձելու հիշել, թե որ սեռն է դա: Ֆրանսերենի դասագրքերի մեծ մասը բառապաշարն այս կերպ է ներկայացնում:
Տպելու համար կտտացրեք այստեղ
Ֆրանսիական սեռի կանոնները պետք է հիշել
Չկան կոշտ կանոններ: Գրեթե բոլոր կանոններն ունեն որոշ բացառություններ: Այս ամենի հետ մեկտեղ, ընդհանուր կանոնը հիշելը մեծապես կբարելավի ձեր սահունությունը, և բացառությունները կարելի է սովորել ավելի ուշ:
Բացի այդ, կան որոշ գոյականներ, որոնք ունեն ինչպես առնական, այնպես էլ իգական ձևեր, որոնք համընկնում են այն բանի, թե նշվածը իգական է կամ արական: Շատ մասնագիտություններ ունեն առնական և կանացի ձևեր, ինչպես նաև «շուն» և «կատու» բառերը: Հիշեք նաև, որ այն խմբերում, որտեղ առնվազն մեկ տղամարդ է ներկա, դուք կօգտագործեիք առնական հոգնակի ձև: Նմանապես, երբ բառը ունի և՛ կանացի, և՛ արական ձևեր, դուք միշտ օգտագործում եք արական ձևը, բացառությամբ եթե վերաբերում եք որոշակի իգական սեռի:
ինչպես են գործում կարիճ տղամարդիկ, երբ սիրահարված են
Եթե օգնության կարիք ունեք վերևում տպվող ֆրանսերեն գոյականի սեռերի ցուցակը ներբեռնելու համար, ստուգեք դրանքօգտակար խորհուրդներ,
| Արական վերջավորություններ | Կանացի վերջավորություններ |
|---|---|
| -Տարիք | -հաց |
| -բ | -հասցե |
| -գ | -բայց |
| -կրտություն | -անուն |
| -դ | -լինել |
| - սկսած | -այս |
| -Այն է | -սե |
| -ջուր | -է |
| -եժ | -էէ |
| -Եվ | -էէ |
| -eur (մասնագիտություններ) | - այդ |
| -ֆ | -eur (վերացական հատկություններ / զգացմունքներ) |
| -ի | -ֆե |
| -ing | -ես |
| -Անուն | -իրե |
| -դեպի | -այլ |
| -լ | -իոն |
| -մ | -յուրահատուկ |
| -Ես | -իր |
| -լավ | - եթե |
| -ն | -ite |
| -կամ | դեպի |
| -լսիր | -Տիկին |
| -մեկը | մեջ |
| -կամ | -նէ |
| - էջ | -լինել |
| -r | -իրական |
| -ներ | -Ես գիտեմ |
| -դու ես | -հե |
| -տ | -իոն |
| -երեք | -Նրանք են |
| -ու | -թեյ |
| -x | -հակ |
| -յոն | |
| -ude | |
| -ԵՄ | |
| -ule | |
| -ուրե |
Գոյականների ցուցակները սեռով և թարգմանությամբ
Եթե դուք ֆրանսերեն եք սովորում, ձեր սովորած գոյականների սեռը անգիր անելը պարտադիր է: Ստորև բերված են ֆրանսերենի ամենատարածված գոյականներից մի քանիսը:
Ուշադրություն դարձրեք, որ անորոշ հոդվածը ներառված է սեռը նշելու համար ( որ արական գոյականների համար է և որ իգական գոյականների համար է): Ուշադրություն դարձրեք, որ ձայնավորներով սկսվող գոյականների կամ գոյականների համար, որոնք հոգնակի են, սեռը նշվում է փակագծերում բառից հետո: (Օրինակ ՝ l'eau, f.)
| Գոյական | Արտասանություն | Թարգմանություն |
| պաստառը (զ.) | lah feesh | պաստառ |
| գրասենյակ | լյու բայ հոգի | սեղան |
| տետր | լուհ քի յայ | տետր |
| քարտեզը | lah kart | քարտեզ |
| աթոռը | լախ շեզ | Աթոռ |
| մատիտ | արցունքներ crah yohn | մատիտ |
| տնային առաջադրանք (մ.) | պառկել duh vwahr | Տնային աշխատանք |
| դպրոց (զ.) | դնել գոլ | դպրոց |
| անվադողերը | լա գոմ | ռետին (մատիտի համար) |
| գիրքը | լուհ լե վրու | գիրք |
| համակարգիչը (մ.) | lohr deen ah turh | համակարգիչ |
| Կանոն | lah reh gluh | քանոն |
| գրիչը | լյո՛ւշ ստե | գրիչ |
| l'an (մ.) | լա nյ ոչ | տարի |
| կեսօր (մ.) | լա՛հ աղոթիր ինձ դե | կեսօրից հետո |
| աշուն (մ.) | lah վերցնել | աշուն |
| ամառ (մ.) | ձեռք սեղմել | ամառ |
| ձմեռ (մ.) | Լի Վիր | Ձմեռ |
| օրը | լուհ ժուռ | օր |
| Առավոտ | Իմ արցունքներն են | առավոտ |
| ամիսը | լուհ մուա | ամիս |
| գարուն (մ.) | luh prehn tehm | գարուն |
| շաբաթ | lah seh տղամարդիկ | շաբաթ |
| հանգստյան օրերին | լուհ շաբաթավերջ | շաբաթ, կիրակի |
| ննջասենյակ | lah shohm bruh | ննջասենյակ |
| խոհանոցը | lah kwee zeen | խոհանոց |
| աստիճանները (մ.) | lez- ը kah lee yay | աստիճաններ |
| պատուհանը | lah fuh net ruh | պատուհան |
| վառարանը | լուհ | վառարան |
| ժամացույցը (զ.) | լոհ լոժ | ժամացույց |
| մահճակալ | լուհ | մահճակալ |
| տունը | lah meh zhon | տուն |
| պատը | լուհ մուր | պատ |
| աղբարկղը | lah poo զանգ | աղբը |
| դուռը | լահ նավահանգիստ | միջոցով |
| սառնարան | luh ray free zhay rah tur | սառնարան |
| Սանհանգույց | lah sahl duh behn | սանհանգույց |
| սանր | lah brohs ah shuh vuh | սանր |
| ատամի խոզանակ | lah brohs ah dehn | ատամի խոզանակ |
| գուլպաներ (զ.) | դնել շոուի հավաքածուն | գուլպաներ |
| վերնաշապիկ | lah shuh meez | վերնաշապիկ |
| փողկապը | lah crah vaht | փողկապ |
| ձեռնոցներ (մ.) | պառկել | ձեռնոցներ |
| փեշը | ժեոպը | փեշ |
| բաժակներ (զ.) | դնել loo ցանցը | բաժակներ |
| վերարկուն | luh mahn քիթ | վերարկու |
| ժամացույցը | lah mohn truh | դիտել |
| հովանոց | luh pah rah ploo wee | անձրևանոց |
| սանրը | lah pehn yuh | սանրել |
| զգեստը | lah rohb | հագնվում |
| պայուսակը | լուհ սահք | քսակ |
| օճառը | լուհ սահ վոհն | օճառ |
| օդանավակայանը մ. | որջ օհ ծակոտի | օդանավակայան |
| վերելակը (մ.) | lah տեսնել sur | վերելակ |
| ինքնաթիռը (մ.) | lah vee ohn | Ինքնաթիռ |
| նավը | luh bah toe | նավակ |
| վերևում (մ.) | դնել tazh | շենքի հատակ |
| գնացքի կայարան | la gair | կայարան |
| ծովը | lah mair | լինել |
| լողափը | պլահժը | լողափ |
| դրամապանակ | լուհ պորտ ուհ ֆոյուհ | դրամապանակ |
| գինը | անխնա | գինը |
| փողոց | lah roo | փողոց |
| Ես տաքսի եմ վարում | լուհ տահ քսեե | Տաքսի |
| ճամպրուկը | լա վա լիզ | ճամպրուկ |
| լրացում (զ.) | lah dee տեսնել ohn | հաշիվ |
| կարագ | lol burr | կարագ |
| լանչ | luh day zhuhn ay | լանչ |
| ընթրիք | լուհ դե ոչ | ընթրիք |
| պանիր | լու ուրախ մահժ | պանիր |
| տորթ | luh gah toe | տորթ |
| բանջարեղենը | luh lay goom | բանջարեղեն |
| հաց | լեհ Փեհն | հաց |
| նախաճաշ | luh puh tee day zhuhn ay | նախաճաշ |
| Ձուկ | luh pwah ssohn | ձուկ |
| պղպեղ | լուհ պվահ վրուհ | պղպեղ (համեմունք) |
| Խնձոր | lah պումա | խնձոր |
| հավը | լուհ պու պառկեց | հավի |
| աղ | լեհ վաճառիր | աղ |
| միս | lah vee ahnd | միս |
| բերանը | բոշը | բերանը |
| թևը | lol brah | ձեռքեր |
| մազ (մ.) | lay shuh vuh | մազերը |
| սիրտը | լուհ curr | սիրտ |
| ոտքը | lah zhahmb | ոտքը |
| ականջը (զ.) | l'ohr ayuh | ականջ |
| ոտք | լուհ պիր յայ | ոտք |
| ղեկավար | տետ | գլուխ |
| դեմքը | luh vee sajh | դեմք |
| աչքեր (մ.) | պառկել | աչքեր |
| ամրոցը | luh shah քիթ | ամրոց |
| համերգ | լաուիր սայրով | համերգ |
| այգին | luh zhar ձգվել | այգի |
| ֆերմա | lah fairm | ֆերմա |
| հիվանդանոց (զ.) | տապակ | հիվանդանոց |
| հյուրանոցը (մ.) | կարդալ պատմել | հյուրանոց |
| խանութը | լուհ մահ գա ցեհան | խանութ |
| թանգարան | lah moo ասել | թանգարան |
| փողոց | lah roo | փողոց |
| թատրոն | luh tay ah truh | թատրոն |
Անգիր անելն ավելի հեշտ է
Հիշեք, որ գոյականն իմանալու համար, թե ինչ սեռ է, ավելի հեշտ կլինի, եթե գոյականը սովորեք դրա որոշակի կամ անորոշ հոդի հետ միասին: Բացի այդ, ընդհանուր կանոնները հիշելը, ինչպես նաև բացառությունները, երկարաժամկետ հեռանկարում կդյուրացնեն ձեր գործը: Չնայած սկզբում կարող է թվալ, որ հուսահատեցնող է, մի քիչ վերցրեք միանգամից, և նախքան դա իմանաք, դուք մասնագետ կլինեք:
