Քվեբեկ քաղաքում ֆրանսերենը գերիշխող լեզուն է:
Քվեբեկի պաշտոնական լեզուն հաճախ շփոթում են Կանադայի պաշտոնական լեզուների հետ: Մինչ Կանադան պաշտոնապես երկլեզու երկիր է (ֆրանսերեն և անգլերեն), Քվեբեկը պաշտոնապես երկլեզու նահանգ է. Քվեբեկի պաշտոնական լեզուն ֆրանսերենն է:
Նման իրավիճակ ԱՄՆ-ում, երբ ազգային և պետական օրենքները երբեմն տարբերվում են միմյանցից, այնպես որ դա վերաբերում է նաև Կանադայի նահանգներին: Պաշտոնապես Կանադան երկլեզու երկիր է, ինչը նշանակում է, որ բոլոր պետական ծառայությունները պետք է մատչելի լինեն երկրի երկու պաշտոնական լեզուներով: Այնուամենայնիվ, Քվեբեկ գավառում տեղական, գավառական օրենքը գերադասում է ազգային օրենսդրությունը: Պաշտոնապես Քվեբեկն ունի միայն մեկ լեզու, և օրենսդրորեն պահանջվում է միայն կառավարական ծառայություններ առաջարկել ֆրանսերենով: Գործնականում կան Քվեբեկի շրջաններ, որտեղ ապրում են շատ անգլախոսներ, և ֆրանսերեն չխոսող անգլախոսները ամեն անգամ պաշտոնական փաստաթղթերի կարիք ունենալու մեջ չեն մնում:
Քվեբեկ նահանգը միայն մեկն է այն բազմաթիվ ֆրանսախոս երկրներից, որտեղ ֆրանսերենը պաշտոնական խոսակցական լեզու է:
Երկլեզվությունը Քվեբեկում
Չնայած անգլախոս կանադացիների միայն 7.5% -ը տիրապետում է ֆրանսերենի, Քվեբեկի ֆրանսախոս բնակչության մոտ 40% -ը նույնպես տիրապետում է անգլերենին: Այս հակասությունը երբեմն քննարկումների առիթ է տալիս:
Առնչվող հոդվածներ
- Ռոմանտիկ ֆրանսիական բառեր
- Ֆրանսիական հագուստի բառապաշար
- Ֆրանսերեն լեզու
Քվեբեկում, որտեղ պաշտոնական լեզուն ֆրանսերենն է, շատ քաղաքացիներ, հատկապես Մոնրեալի մայրաքաղաքային շրջանում, դառնում են երկլեզու: Սա ոչ միայն մի մայրաքաղաքային տարածքում ապրելու արդյունք է, որտեղ երկու լեզուներն էլ տարածված են, այլ նաև այն դեպքը, երբ այս տարածաշրջանի բնակիչները կարող են դժվարություններ ունենալ աշխատանք գտնելու դեպքում, եթե պաշտոնապես երկլեզու չեն: Քվեբեկի ավելի գյուղական շրջաններում շատ ավելի տարածված է հանդիպել բնիկ ֆրանսերեն խոսողներ, ովքեր անգլերենին լավ չեն տիրապետում:
Կանոններ Քվեբեկի պաշտոնական լեզվի վերաբերյալ
1970-ականներին կտրուկ միջոցառումներ ձեռնարկվեցին Քվեբեկ նահանգում ֆրանսերենը հետագայում պաշտպանելու ուղղությամբ: Քանի որ Քվեբեկը այսքան ժամանակ կարողացել էր հավատարիմ մնալ ֆրանսերենին (այն պահից, երբ Բրիտանիան Ֆրանսիայից ստանձնեց Քվեբեկը / Կանադան), Քվեբեկոները պատրաստ չէին կորցնել իրենց լեզուն այն հարյուրամյակներ պաշտպանելուց հետո: Ֆրանսերենը ֆրանսիական կանադական մշակույթի կարևորագույն տարրն է, և Քվեբեկի քաղաքացիների մեծ մասը ցանկանում էր պաշտպանել լեզուն: Այդ պատճառով 1974-ին գործի դրվեց պաշտոնական օրենքը, որին հաջորդեց 1977-ին վերանայվելը, որը դնում էր Քվեբեկում լեզվի օգտագործման հետևյալ պահանջները.
- Ֆրանսերենը նշանների պաշտոնական լեզուն է. Չնայած նշանների վրա կարող են լինել նաև այլ լեզուներ, բոլոր նշանները պետք է լինեն ֆրանսերեն, և եթե նշանին լրացուցիչ լեզու է ավելացվում, ֆրանսերեն տեքստը պետք է լինի ավելի մեծ, քան մյուս լեզուն:
- Ֆրանսերենը բիզնեսի պաշտոնական լեզուն է. Անգլերենի բնիկ խոսնակը պետք է դառնա երկլեզու, որպեսզի նա կարողանա ֆրանսերենով մասնակցել բիզնեսին:
- Ֆրանսերենը պաշտոնական դպրոցական լեզու է (ավագ դպրոցն ավարտելուց հետո). Քվեբեկի բոլոր երեխաները պետք է հաճախեն (հանրային) դպրոց, որն առաջարկվում է ֆրանսերեն: Անգլիայի տարրական դպրոց ընտրելու իրավունք ունեն միայն այն երեխաները, ովքեր ունեն մեկ (կամ երկուսն էլ) ծնող (ներ), ովքեր նույնպես հաճախել են անգլերենի ուսուցմամբ տարրական դպրոց: Սա նշանակում է, որ ամերիկացի անգլախոս ներգաղթյալը ստիպված կլինի հաճախել ֆրանսախոս դպրոց:
- Ֆրանսերենը կառավարության և իրավունքի պաշտոնական լեզուն է, և բոլոր օրենքներն ու կառավարական գործարքները պաշտոնապես պահանջվում են լինել ֆրանսերեն
Չնայած սրանք ընդամենը պաշտոնապես չորս կանոններ են, դրանք ներառում են Քվեբեկի կյանքի շատ ասպեկտներ: Ոմանք վիճարկում են օրենքները, բայց խիստ պաշտպանված են ֆրանսերենը որպես Քվեբեկի միակ և միակ պաշտոնական լեզու պաշտպանելու ուժեղ ցանկությամբ:
