Ինչպես ասել ՝ «Բարի գալուստ» ֆրանսերեն

Բարի գալուստ Ֆրանսիա

Ֆրանսերեն «շնորհակալություն» ասելու մի քանի օգտակար եղանակներ սովորելուց հետո դուք պետք է իմանաք ֆրանսերեն «բարի գալուստ» ասելու տարբեր եղանակներ: Սրանք, անկասկած, ճանապարհորդների համար ֆրանսիական ամենակարևոր արտահայտություններից են:

Դուք ողջունում եք (համար ...). Պատասխան Շնորհակալություն

Նախ գիտակցեք, որ «դու ողջունում ես» ասելը, ինչպես անգլերենում, կա՛մ կարող է օգտագործվել ուրիշի «շնորհակալություն» -ին պատասխանելու համար, կա՛մ կարելի է ասել, որ ինչ-որ մեկին ասում են, որ նրանք ողջունվում են, երբ նրանք ժամանում են: Սա մեկն է այն ժամանակներից, երբ բառարանից սովորելը կարող է դժվար լինել:

Առնչվող հոդվածներ

Հիմնական ֆրանսերեն արտահայտությունների պատկերասրահ
Ֆրանսիական եղանակի բառապաշար
Բայեր շարժման վրա ֆրանսերեն

Ֆրանսերեն «դու ողջունվում ես» ասելու բազմաթիվ եղանակներ կան ՝ սկսած ոչ ֆորմալից Խնդրեմ պաշտոնական և սրտանց Խնդրեմ , Ֆրանսիական մշակութային նորմերին համապատասխան կատարյալ արտահայտություն գտնելու համար կարդացեք նկարագրությունը ՝ տեսնելու, թե որ արտահայտությունն է որ իրավիճակում պատկանում:

Խնդրեմ

Արտասանված duh ree ehn , այս պարզ արտահայտությունը «շնորհակալություն» արտահայտությունների հիմնական մասն է, բառացիորեն նշանակում է ՝ «դա ոչինչ»: Եթե ինչ-որ մեկը շնորհակալություն է հայտնում ձեզ դուռը բաց պահելու կամ իր ընկածը վերցնելու համար, Խնդրեմ արտահայտությունն է, որը համապատասխանում է օրինագծին: Ոչ ֆորմալ իրավիճակներում այս արտահայտությունը շատ տարածված է:

ես կարոտում եմ քեզ բանաստեղծություններ նրա երկար տարածության համար

(Խնդրեմ

Այս արտահայտությունն ունի երկու ձև ՝ կարճ ձև խնդրեմ (արտասանվում է pah duh kwah ) բխում է բնօրինակ արտահայտությունից ոչինչ չկա (eel nee ah pah duh kwah) , այսինքն ՝ «մի հիշատակիր»: Սա եւս մեկ շատ ոչ ֆորմալ արտահայտություն է, որը, ամենայն հավանականությամբ, կլսվի ընկերների և ընտանիքի շրջանում: Խնդրեմ ավելի տարածված է օտարներին պատասխանելիս:

Հաճույքով

Այս արտահայտությունը (արտասանվում է ah vek շատ խաղալ ) - ը ավելի ուժեղ պատասխան է «շնորհակալություն» -ին և նշանակում է, որ նման է «դա իմ հաճույքն է»: Դուք դա կլսեք նման իրավիճակներում, երբ մեկը անգլերենում օգտագործեր «դա իմ հաճույքն էր», ինչպես օրինակ նվերի համար «շնորհակալություն» -ին պատասխանելիս:

Խնդրում եմ

Արտասանված jeuh vooz ohn pree , կամ jeuh tohn pree , սա «բարի գալուստ» ասելու ամենաընդունիչ միջոցն է ՝ առանց «դա իմ հաճույքն էր» արտահայտություն արտահայտելու: Խնդրեմ (օտարների համար) կամ jeuh t'en prie (ընկերների համար և այլն) միջոց է ինչ-որ մեկին ասել, որ նրանք իսկապես ողջունվում են: Մինչդեռ Խնդրեմ կարող է լինել որոշակիորեն ավտոմատացված պատասխան շնորհակալություն (mair-see), Խնդրեմ ազդանշաններ է տալիս, որ խոսնակը իսկապես հասկանում է, որ դիմացինն իսկապես շնորհակալ է, և որ նա իսկապես ողջունվում է:

Նշում: «J» - ի «j» - ը հնչում է «s» - ի «չափի» նման `ի տարբերություն անգլոֆոն« j »- ի կոշտ արտասանության:

Ես եմ, որ շնորհակալ եմ քեզ)

Այս արտահայտությունը նույնպես ունի երկու ձև ՝ կարճ ձև Ես եմ ( ասել mwah ) ավելի տարածված է, քան այն արտահայտությունը, որից բխում է. ես եմ, ով շնորհակալություն է հայտնում քեզ (ասա mwah kee voo ruh mair տե՛ս) , բառացիորեն նշանակում է ՝ «ԵՍ ԵՄ, ով շնորհակալություն է հայտնում Քեզ»: Սա օգտագործվում է ամենաոճ խանութպանների և առավել բարեսիրտ տների կողմից:

հյութալի հարցեր `ձեր ընկերոջը տալու համար

Բարի գալուստ ամանում. Բարի գալուստ…

Եթե ցանկանում եք ինչ-որ մեկին ողջունել ձեր տանը, քաղաքում կամ երկրում, կարող եք օգտագործել բառը բարի գալուստ (bee en vuh noo): Օրինակ, եթե այցելուը ժամանում է ձեր առջևի դռան մոտ, կարող եք պարզապես ասել « բարի գալուստ » երբ նրան տուն եք ներխուժում ՝ նրա ձեռքը սեղմելուց կամ նրա այտերը համբուրելուց հետո (կախված նրանից, թե անձը ընկեր է, թե ծանոթ, և կախված է ձեր սեռից):

Բարի գալուստ Ֆրանսիայում

Արտասանված bee ehn vuh noo առանց Frahnce- ի , դուք հաճախ կլսեք այս արտահայտությունը, երբ մարդիկ ձեզ ողջունում են իրենց երկրում: Դուք նույնպես կլսեք նման արտահայտություններ Բարի գալուստ Փարիզ կամ Բարի գալուստ Կանադա , Քերականական որոշ նկատառումներ այս արտահայտություններում խաղում են. Նախաբանը ժամը օգտագործվում է նախքան քաղաքի անվանումը ՝ նախաբանը ժամը օգտագործվում է առնական մի երկրի առաջ և նախաբանը վրա օգտագործվում է կանացի երկրի առաջ:

Բարի գալուստ Քվեբեկ նշանակում է «բարի գալուստ Քվեբեկ քաղաք»:
բարի գալուստ ժամը Քվեբեկ նշանակում է «բարի գալուստ Քվեբեկի նահանգ»:
Ողջունել մեկին մի երկրում, որի անունը հոգնակի է, ինչպես, օրինակ, Միացյալ Նահանգները, նախաբանն է դեպի : բարի գալուստ Միացյալ Նահանգներ ,

Եղիր ողջունելի (ներ)

Արտասանված swa yay luh / lah / lay bee ehn vuh noo , սա ավելի պաշտոնական ընդունելություն է: Բառացիորեն թարգմանված ՝ դա նշանակում է «բարի գալուստ», և որ տարբերակումից պարզ է դառնում, եթե մեկը ողջունում է տղամարդուն, կնոջը կամ մի խումբ մարդկանց: Ի է վրա բարի գալուստ ավելացվում է կնոջը դիմավորելիս. որ ս ավելացվում է մի խումբ մարդկանց դիմավորելիս: Այս արտահայտությունը նշանակում է մի բան, ինչպիսին է ՝ «այստեղ ձեզ սրտանց ողջունում են»:

Իմաստը ճիշտ ստանալը

Համոզվեք, որ տեսակավորեք «բարի եք եկել» -ի երկու տարբեր իմաստները. դա ամենակարևոր տարբերակն է: Երբ դուք ընտրեք արտահայտության ճիշտ իմաստը, ընտրելով «դու ողջունվում ես (for-ի համար)» ասելու բոլոր տարբեր եղանակների և «դու ողջունում ես (-ին)» ասելու եղանակների միջև ընտրված երանգներ են, որոնք կզարգանան: ժամանակի ընթացքում ձեր ֆրանսերենը բարելավվում է: