Բարև ֆրանսերենով

Ֆրանսերեն բարևելու մի քանի եղանակ կա: Թե ինչպես եք ողջունում մեկին, կախված կլինի հետևյալից.

Իրավիճակը ֆորմալ է, թե ոչ ֆորմալ:
Ձեր հարաբերությունն անձի հետ:
Ինչպես են նրանք ողջունում ձեզ:

Ձեր խոսքերը ոչ միայն կարևոր են առաջին տպավորություն թողնելու համար, այլև կարևոր է պահպանել սոցիալական բարքերը, որոնք կապված են մարդկանց ողջույնի հետ ֆրանսերենով:

Ֆրանսերեն ասելով «Բարև»

Կան մի քանի բառեր, որոնց միջոցով դուք կարող եք ինչ-որ մեկին բարևել ֆրանսերեն:

Բարև ֆրանսերենով

Ֆրանսերեն	Արտասանություն	Օգտագործում
Բարեւ!	լոբի zhoor	Մեկին բարևելու ստանդարտ ձև; բառացիորեն նշանակում է Լավ օր ; սովորաբար օգտագործվում է առավոտյան
Բարեւ	ախ ինչ	Սա այն հեռախոսն է, որն օգտագործվում է հեռախոսին պատասխանելու համար
հեյ	այ	Օգտագործեք սա, եթե փորձում եք ուշադրություն գրավել
Առողջություն!	sah loo	Ասելու ոչ ֆորմալ միջոց Ողջու՜յն ընկերներին
Բարի օր	Buhn ah աղոթիր ինձ Dee	Օգտագործեք որպես պաշտոնական ողջույն կեսօրին; բառացիորեն նշանակում է լավ կեսօր
Բարի երեկո	բուհ սուահր	Օգտագործեք որպես պաշտոնական ողջույն երեկոյան; բառացիորեն նշանակում է բարի երեկո

Առնչվող հոդվածներ

Ֆրանսիական ողջույնի խոսքեր
Ֆրանսիական հագուստի բառապաշար
Ռոմանտիկ ֆրանսիական բառեր

Այլ արտահայտություններ ողջունելու համար մարդկանց

Անկասկած, ֆրանսերեն պարզապես բարև ասելուց բացի, կան նաև այլ արտահայտություններ, որոնք օգտակար են իմանալ, երբ ինչ-որ մեկին ողջունում եք: Անկախ նրանից, թե առաջին անգամ եք հանդիպում ինչ-որ մեկի հետ, թե հին ընկերներ եք, զրույցն անհարմար է, եթե պարզապես կանգնեք «բարևի» մոտ: Ահա մի քանի այլ օգտակար արտահայտություններ:

Օգտակար արտահայտություններ ողջույնների համար

Ֆրանսերեն	Արտասանություն	Օգտագործումը և իմաստը
Հաճելի է կրկին տեսնել ձեզ:	sah fay play seehr duh tuh reh vwahr	Հաճելի է նորից քեզ տեսնել.
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար	Օ,, ձեռքի գործ	Ուրախ եմ ծանոթանալու համար.
Կցանկանայի ներկայացնել ...	zhuh voo dray աղոթել տեսնել tay	Անկանում եմ ներկայացնել ...
Ինչպես ես?	Ես ունեմ մի խնդիր	Ինչպես ես? (ոչ ֆորմալ իրավիճակ)
Ինչպես ես?	կներես	Ինչպես ես? (պաշտոնական իրավիճակ)
Ամեն ինչ կարգին է?	սահ վահ	Ինչպե՞ս է ընթանում (ոչ ֆորմալ իրավիճակ հասակակիցների հետ)
Ինչ կա?	kwah duh nuhf	Ինչ նորություն կա?
Իմ ԱՆՈՒՆՆ Է...	zhuh mah զանգը	Իմ ԱՆՈՒՆՆ Է...

Մաքսայինները, երբ ինչ-որ մեկին ողջունում են ֆրանսերեն

Չնայած դուք, անշուշտ, ցանկանում եք օգտագործել ճիշտ բառերը ճիշտ իրավիճակի համար, կարևոր է նաև համոզվել, որ դիտում եք կամ գոնե զարմացած չեք բարևի սովորույթներից:

Համբուրում

Ֆրանսիայում ընդունված է, որ ձեզ դիմավորելու են առնվազն ձեռքի սեղմումով: Այնուամենայնիվ, երկրի որոշ մասերում, մասնավորապես հարավում, կարող եք գտնել, որ այտի վրա համբույր փոխանակելը տարածված է.

Տղամարդիկ կարող են ողջունել կանանց ձեռքի համբույրով:
Տղամարդիկ կբարեւեն միմյանց ձեռք սեղմելով: Տղամարդիկ, ովքեր մտերիմ ընկերներ են, կարող են գրկախառնվել:
Կանայք հաճախ միմյանց ողջունում են ձեռքսեղմումով կամ յուրաքանչյուր այտին մեկ անգամ համբուրելով:
Տղամարդիկ, ովքեր գիտեն այն կնոջը, որին դիմավորում են, կարող են համբույր փոխանակել յուրաքանչյուր այտի վրա:

Ֆրանկոֆոնիայի շատ այլ երկրներում ողջույնները, որոնք ներառում են այտին համբուրելու որևէ ձև, շատ տարածված են ՝ անկախ նրանից, թե որքանով ես ճանաչում այդ մարդուն: Այնուամենայնիվ, դուք երբեք չպետք է նախաձեռնեք որևէ մեկի այտը համբուրել, քանի որ սոցիալական կանոնները տարբեր են: Այս ասելով, դուք չպետք է զարմանաք, եթե մեկը, ում հանդիպել եք մեկ անգամ, տեղափոխվել է ձեր այտը համբուրելու, և, փաստորեն, եթե չպատասխանեք, կհայտնվեք շատ անհարմար պահի հետ:

Տեղանուն

Ողջունելիս միշտ օգտագործեք ինչ-որ մեկի վերնագիրը: Եթե դա ինչ-որ մեկն է, որին չես ճանաչում, ուրեմն Տիկին , Պրն. , կամ Օրիորդ տեղին է Եթե դա ինչ-որ մեկն է, ում անունը գիտեք, ապա կարևոր է օգտագործել այն: Օրինակ, Բարի օր Մադամ Շիրակ , Ֆորմալ իրավիճակներում տեղանվան չօգտագործումը կդիտվի բավականին կոպիտ և անաղարտ:

մարդիկ մեռնում են բաց աչքերով

Ընդհանրապես, դուք չպետք է օգտագործեք անուն, քանի դեռ ձեզ չեն հրավիրել դա և պետք է ակնկալեք, որ մյուսները ձեզ կվերաբերվեն ձեր ազգանունով, քանի դեռ այլ բան չեք ասում: Firstգուշացեք ձեր անունն օգտագործելու թույլտվություն տալուց, որպեսզի չդիտվեն որպես վատ վարվելակերպ: