Ֆրանսերենը հաճախ անվանում են սիրո լեզու, իսկ ֆրանսիական լավագույն հայտնի ռոմանտիկ ասացվածքներից մի քանիսը ամբողջ աշխարհում օգտագործվում են նույնիսկ որպես համընդհանուր լեզու: Ես սիրում եմ քեզ համընդհանուր հայտնի է որպես «Ես քեզ սիրում եմ» ասելու ֆրանսիական միջոց, և կան շատ այլ ֆրանսերեն արտահայտություններ, որոնք կարող եք օգտագործել ՝ պարզելու համար, թե ինչպես եք վերաբերվում ձեր սիրած մեկին:
Հայտնի ֆրանսիական ռոմանտիկ ասացվածքներ
Ֆրանսիացի շատ հայտնի հեղինակներ ունեն իրենց գրվածքներից քաղված ռոմանտիկ ասացվածքների երկար ցուցակներ: Ստորև բերված ասացվածքները ֆրանսիական գրական տաղանդի տարբեր դարերից են, բայց բոլորը վստահաբար մեծ տպավորություն կթողնեն ճիշտ պահին արտասանելուց կամ գուցե գրված լինեն Վալենտինի օրվա բացիկի մեջ:
- Սիրո գինը միայն սերն է, ... Դուք պետք է սիրեք, եթե ուզում եք սիրվել: Honoré d 'Urfé- ի կողմից գրված այս հայտնի մեջբերումը կարող է թարգմանվել հետևյալ կերպ. Սիրո գինը միայն սերն է, ... պետք է սիրել, եթե ուզում ես սիրվել:
- Ռոմանտիկ ֆրանսիական բառեր
- Հիմնական ֆրանսերեն արտահայտությունների պատկերասրահ
- Փորձեք ինքներդ ձեզ ամենօրյա ֆրանսերեն արտահայտություններով
- Նրա գեղեցկության մեջ է իմ մահը և իմ կյանքը: Գրված է Մորիս Սիվեի կողմից, այս մեջբերումը բառացիորեն թարգմանվում է հետևյալի. Նրա գեղեցկության մեջ հանգստանում են (և) իմ մահը և իմ կյանքը: Դուք կարող եք դա դարձնել արտահայտություն, որպեսզի ինչ-որ մեկին ուղղակիորեն ասեք, որ սիրում եք նրան `փոխարինելով« սա »-ն (նրան)« ta »-ով (ձեր) այնպես, որ այն կարդա« ՁԵՐ գեղեցկությամբ »:
- Սերը կյանքի ամենամեծ հաճույքներն ու զգայուն դժբախտություններն է առաջ բերում: Մադլեն դե Սկուդերիի այս տողը ավելի քիչ ուղղակի ռոմանտիկ ասացվածք է, և ավելի շատ `վերացական գիծ սիրո մասին: Այն թարգմանվում է ՝ Սերը պատասխանատու է կյանքում ամենամեծ հաճույքների և վատագույն խնդիրների համար: Այս մեջբերումը լավ բան է մելանխոլիկ պահի համար օգտագործելու համար, ինչպես, օրինակ, սիրելիից բաժանվելիս:
- Ես կլինեմ բանաստեղծ, իսկ դու ՝ պոեզիա: Ֆրանսուա Կոպեի այս տողը շատ ռոմանտիկ և հասարակ գիծ է: Դա նշանակում է. Ես բանաստեղծ կլինեմ, իսկ դու պոեզիա: Սա հիանալի մակագրություն է քարտի կամ մեկ այլ նվերի վրա: Այլընտրանքորեն ասեք դա անձամբ սրտանց պահի:
- Սիրել նշանակում է միմյանց չնայել, այլ միասին նայել նույն ուղղությամբ: Անտուան դը Սենտ-Էքզյուպերիի այս հայտնի մեջբերումը գրեթե նույնքան հայտնի է, որքան նրա մեջբերումները Փոքրիկ Իշխանը , Այս մեջբերումը նշանակում է. Սերը ոչ թե բաղկացած է միմյանց նայելուց, այլ `միասին, նույն ուղղությամբ նայելուց:
Ընդհանուր ռոմանտիկ ասացվածքներ
Գրական ֆրանսիական ռոմանտիկ ասացվածքները բավականին լուրջ են: Կան նաև ավելի ընդհանուր ռոմանտիկ ասացվածքներ, որոնք կարող եք օգտագործել նամակ ստորագրելու կամ ավելի պարզ հայտարարություն անելու համար: Օրինակ, ծաղիկներ նվիրելիս դուք պարզապես կարող եք գրել կարճ արտահայտություն ծաղկեփնջին կցված պիտակի վրա և ստորագրել այն, թե ոչ: Չնայած այս արտահայտությունները անպայմանորեն վերագրվում են մեկ հեղինակին, դրանք կարող են շատ մեծ ազդեցություն ունենալ, երբ արտասանվում կամ գրվում են համապատասխան ենթատեքստում:
- Հավիտյան «Ընդմիշտ և միշտ». Այս արտահայտությունը կարող է օգտագործվել ինքնուրույն կամ կարող է գրվել ասելուց հետո Ես սիրում եմ քեզ , արտահայտությունը վերածելով «Ես հավերժ կսիրեմ քեզ»:
- Իմ կյանքի սերը «« Իմ կյանքի սերը », սա սովորական արտահայտություն է` արտահայտելու համար, որ ինչ-որ մեկը կատարյալ է քեզ համար: Հաճախ amour բառը փոխարինվում է կին կամ տղամարդ բառով, որպեսզի գրվի. (Դու ես) իմ կյանքի տղամարդը / կինը: Անգլերենում սա կարող է մի փոքր տարօրինակ թվալ, բայց ֆրանսերենում դա ինչ-որ չափով հավասարազոր է ասել, որ ինչ-որ մեկը քո հոգու ընկերն է ( հոգու զույգ )
- Միշտ իմ սրտում : 'Միշտ իմ սրտում.' Կրկին, այս արտահայտությունը կարող է ինքնուրույն օգտագործվել որպես մակագրություն կամ կարող եք այն դարձնել նախադասություն: Օրինակ: Դու միշտ իմ սրտում ես (Դուք միշտ իմ սրտում եք) կամ Ես ուզում էի, որ դու իմանայիր, որ դու միշտ իմ սրտում ես (Ես ուզում էի, որ դուք իմանաք, որ դուք միշտ իմ սրտում եք):
- Դուք և ոչ ոք Մի փոքր հնաոճ, քանի որ այն օգտագործում է «vous» - ի փոխարեն «tu»: Այս տողը նշանակում է. Դու և ոչ ոք: Դուք կարող եք արդիականացնել ասելով Դուք և ոչ ոք ,
- Քեզ հավերժ Նամակ վերջացնելու կամ քարտ ստորագրելու հիանալի միջոց, որը թարգմանաբար նշանակում է `ընդմիշտ ձերը, և մեծ ազդեցություն է ունենում ֆրանսերենում:
Սիրո լեզու
Որպես սիրո լեզու ՝ ֆրանսիական ասացվածքները կարող են հիացնել ձեր սիրելիներին, նույնիսկ եթե նրանք այնքան էլ չեն հասկանում ռոմանտիկ արտահայտության իմաստը: Համատեքստից և որոշ հիմնական բառերից ձեր սիրելիը կհասկանա, որ դա սիրո սրտանց արտահայտություն է, որն ավելի ռոմանտիկ է դարձել ֆրանսերենի շնորհիվ:
