Եթե ձեզ հարկավոր է սովորել, թե ինչպես ասել «Ինձ դուր է գալիս» ֆրանսերեն, դուք հաջողակ եք, քանի որ կան մի քանի տարբեր արտահայտություններ, որոնք կարող եք օգտագործել այս տրամադրությունը հեշտությամբ և ճշգրիտ կիսելու համար:
Համատեքստի որոշում
Կան շատ տարբեր իրավիճակներ, երբ դուք կարող եք ինչ-որ մեկին ասել «Ես քեզ դուր եմ գալիս»: Արտահայտության համար ճիշտ ֆրանսիական համարժեք ընտրելը հիմնականում հիմնված է այն համատեքստի վրա, որում ցանկանում եք մեկին ասել, որ ձեզ դուր է գալիս: Եթե ձեր հայտարարությունն ավելի շատ ռոմանտիկ է, դուք կցանկանաք օգտագործել այլ արտահայտություն, քան եթե ուզում եք ինչ-որ մեկին տեղյակ պահել, որ գնահատում եք իրենց ընկերությունը:
ինչ ասել, երբ ինչ-որ մեկը շուն է կորցնումԱռնչվող հոդվածներ
- Հիմնական ֆրանսերեն արտահայտությունների պատկերասրահ
- Ֆրանսիական հագուստի բառապաշար
- Բայեր շարժման վրա ֆրանսերեն
Ինչպես ասել ՝ «Ես քեզ դուր եմ գալիս» ֆրանսերեն
Կախված «Ես քեզ դուր եմ գալիս» արտահայտության հետ կապված քո ճշմարիտ մտադրություններից, ընտրիր ստորև նշված թարգմանություններից որևէ մեկը, որպեսզի արտահայտես քո գնահատանքը մեկ այլ անձի հանդեպ:
ես հավանում եմ քեզ
Այս արտահայտությունը, բառացիորեն թարգմանված, կնշանակեր «Ես քեզ լավ եմ սիրում», ինչը կարծես թե անգլերենում այդքան իմաստ չունի: Այնուամենայնիվ, բառացի թարգմանությունները կարող են խաբել: Ըստ էության, այս արտահայտությունը «Ես քեզ սիրում եմ» արտահայտության մեղմացում է ( Ես սիրում եմ քեզ ) Երբ ուզում եք ինչ-որ մեկին ասել, որ ձեզ դուր է գալիս, ի տարբերություն սիրելու, ես հավանում եմ քեզ աշխատանքի ճիշտ արտահայտությունն է:
ես հավանում եմ քեզ
Այս արտահայտությունը սովորելու համար կարևոր է, որպեսզի կարողանաք մարդկանց, ովքեր ձեր մտերիմ ընկերները չեն, ասել, որ ձեզ նույնպես դուր են գալիս: Այս արտահայտությունը ճիշտ նույնական է ես հավանում եմ քեզ , բայց հետո ոչ ֆորմալ «դու» բառը ( դու ) փոխարինվել է «դու» պաշտոնական բառով ( դու ) Եթե ցանկանում եք ասել ձեր ուսուցչին, գործընկերոջը կամ ընտանիքի ոչ մեկ այլ անդամի կամ մտերիմ ընկերոջը, որ ձեզ դուր են գալիս, սա համապատասխան արտահայտությունն է:
ինչպես պատրաստել բշտիկավոր նրբանցք
Ես սիրում եմ քեզ
Որոշ իրավիճակներում, օրինակ ՝ թեթեւամիտ իրավիճակներում, կարող է ընդունելի լինել պարզապես օգտագործել «Ես քեզ սիրում եմ» արտահայտությունը ( Ես սիրում եմ քեզ ) նշանակում է, որ ինչ-որ մեկին դուր ես գալիս: Կարող եք նաև նույն իրավիճակներում օգտագործել արտահայտությունը ես քեզ շատ եմ սիրում արտահայտել թեթև և բարեկամական տրամադրություններ: Ուշադիր եղեք, սակայն օգտագործելով այս արտահայտությունը, քանի որ այն կարող է սխալ մեկնաբանվել որպես սիրո հայտարարություն: Այս արտահայտությունն օգտագործելիս ՝ «Ինձ դուր է գալիս» իմաստը օգտագործելու համատեքստի սահմանափակումների պատճառով, դուք երբեք չէիք վերափոխվի Ես սիրում եմ քեզ (ոչ ֆորմալ) մեջ Ես սիրում եմ քեզ (պաշտոնական) Եթե այն մարդը, ում հետ խոսում եք, այնքան ծանոթ չէ ասելու համար դու դեպի, ապա «Ես քեզ սիրում եմ» արտահայտության օգտագործումը միշտ անհամապատասխան կլինի համատեքստին:
Դու լավ ես (հաճելի)
Փոխանակ մեկին ասելու, որ քեզ դուր է գալիս, կարող ես նաև արտահայտել քո գնահատանքը այդ մարդու հանդեպ ՝ ասելով, որ նրանք լավն են ( համակրելի - հաճախ կրճատվում է ընկերական խոսքում):
Դու հզոր ես
Նման է ասել, որ ինչ-որ մեկը գեղեցիկ է, հանճարեղը նշանակում է, որ ինչ-որ մեկը հրաշալի է կամ հոյակապ: Այս արտահայտությունն առավել հաճախ արտասանվում էր մի համատեքստում, երբ անձը պարզապես արել է ձեզ համար իսկապես հաճելի կամ իսկապես մտածված մի բան: Ձեր պատասխանը կարող է լինել շնորհակալություն հայտնել նրանց իրենց լինելու համար `օգտագործելով այս արտահայտությունը:
ցածր եկամուտ ունեցող տարեցների ֆինանսական օգնություն
Արտահայտություններ արտահայտելը ֆրանսերեն
Եթե դուք ապրում եք ֆրանսախոս տարածաշրջանում, կամ ունեք շատ ֆրանսախոս ընկերներ և ընկերներ, կարևոր է սովորել, թե ինչպես արտահայտել անձնական զգացմունքներ ֆրանսերեն: Բացի ֆրանսիական լեզվով սովորել, թե ինչպես ասել «Ինձ դուր է գալիս», դուք կարող եք նաև սովորել, թե ինչպես ասել «Ես սիրում եմ քեզ», շնորհավորում եմ, կարոտում եմ քեզ և ֆրանսիական լեզվով նկարագրում ձեր զգացմունքները: Իմանալով, թե ինչպես այս անձնական տրամադրությունները կիսել ֆրանսերենով, կարևոր քայլ է իմաստալից հարաբերությունների զարգացման համար այն մարդկանց հետ, ովքեր չեն կիսում ձեր մայրենի լեզուն:
